1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://musicacristiana.about.com/od/Himnos-Y-Coros/tp/Himnos-modernizados-sobre-el-sacrificio-de-Jesus.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Himnos modernizados sobre al sacrificio de Jesús

Música para Good Friday, Easter o Semana Santa

Por

Una selección de himnos cristianos que han sido modernizados. El ritmo tradicional de estos himnos, ha sido reemplazada por otros géneros de la música cristiana contemporánea, como el pop, pop-rock, latin-pop y balada, pero conservando su letra original. La letra de estas composiciones musicales habla sobre el sacrificio de Jesús.

"En la Cruz"

Foto CD © Anabella Neri
Inolvidable es el título del álbum de 2008 de Julissa, que contiene este hermoso himno dentro de sus 12 canciones. Esta versión del himno "En la cruz" la canta Julissa, en ritmo de latin-pop.
La letra de "At the cross"(en inglés) la crea el gran escritor de himnos inglés Isaac Watts(1674-1748).

 

Letra
Me hirió el pecado, fui a Jesús
Mostrele mi dolor
Perdido errante, vi su luz
Bendíjome en su amor.

 

Coro
En la cruz, en la cruz
Do primero vi la luz
Y las manchas de mi alma yo lavé
Fue allí por fe do vi a Jesús
Y siempre feliz con él seré.

 

Sobre una cruz mi buen Jesús
Su sangre derramó
Por este pobre pecador
A quien así salvó.

 

Venció a la muerte con poder
Y el Padre le exaltó
Confiar en él es mi placer.
Morir no temo yo.

 

Aunque él se fue solo no estoy
Mandó al Consolador
Divino Espíritu que hoy
Me da perfecto amor.

 

"Solo de Jesús la sangre"

Foto álbum © Anabella Neri
El estadounidense Robert Lowry(1826-1899) es el escritor de este himno titulado "Nothing but the blood"(En inglés).
Luis Enrique Espinoza lo actualiza en ritmo pop-rock. Es parte de su álbum Que venga tu reino, que se graba en vivo en el año 2000 y que contiene 11 temas de alabanza y adoración.

 

Letra
¿Qué me puede dar perdón?
Sólo de Jesús la sangre
¿Y un nuevo corazón?
Sólo de Jesús la sangre.

 

Coro
Precioso es el raudal
Que limpia todo mal
No hay otro manantial
Sólo de Jesús la sangre.

 


Fue el rescate eficaz
Sólo de Jesús la sangre
Trajo santidad y paz
Sólo de Jesús la sangre.

 

Veo para mi salud
Sólo de Jesús la sangre
Tiene de sanar virtud
Sólo de Jesús la sangre.

 

Cantaré junto a sus pies
Sólo de Jesús la sangre
El Cordero digno es
Sólo de Jesús la sangre.

 

"Hay Poder"

Foto álbum © Anabella Neri
Lewis E. Jones(1865-1936) es el escritor estadounidense que compone tanto la música como la letra del himno original en inglés "Power in the blood".
El salmista estadounidense Marcos Witt canta este himno actualizado en un ritmo pop y lo incluye en su álbum en vivo Poderoso, que contiene 9 temas y lo lanza en 1993.

 

Letra
¿Quieres ser salvo de toda maldad?
Tan sólo hay poder en mi Jesús
¿Quieres vivir y gozar santidad?
Tan sólo hay poder en Jesús.

 

Coro
Hay poder, poder---sin igual poder
En Jesús, quien murió
Hay poder, poder----sin igual poder
En la sangre que él vertió.

 

¿Quieres ser libre de orgullo y pasión?
Tan sólo hay poder en mi Jesús
¿Quieres vencer toda cruel tentación?
Tan sólo hay poder en Jesús.

 

¿Quieres servir a tu Rey y Señor?
Tan sólo hay poder en mi Jesús
Ven y ser salvo podrás en su amor
Tan sólo hay poder en Jesús.

 

"Cuan grande es Él"

Foto © Jota Pe Hernández
Este es uno de los himnos más famosos e inspiradores de la música cristiana. Su autor es el Pastor y Senador sueco Carl Boberg(1859-1940). La letra original está en sueco, luego se traduce al ruso y al inglés, posteriormente se realizan traducciones a más de 100 lenguas. "How great thou art" es su título en inglés.
Una de las últimas actualizaciones a la melodía la realiza el colombiano Jota Pe Hernández, quien canta este himno al ritmo de latin-pop con arreglos de merengue. Este himno actualizado se encuentra en su álbum Locos por Jesús de 2011, que contiene 10 temas.

 

De su letra...

Señor mi Dios, al contemplar los cielos
El firmamento y las estrellas mil
Al oír tu voz en los potentes truenos
Y ver brillar el sol en su cenit.

Al recorrer los montes y los valles
Y ver las bellas flores al pasar
Al escuchar el canto de las aves
Y el murmurar del claro manantial
.

 

Coro

Mi corazón entona esta canción
Cuan grande es Él cuán grande es Él
Mi corazón entona esta canción
Cuan grande es Él cuán grande es Él.

Cuando recuerdo del amor divino
Que desde el cielo al salvador envió
Aquel Jesús que por salvarnos vino
Y en una cruz sufrió por mi y murió.

Cuando el Señor me llame a su presencia
Al dulce hogar al cielo de esplendor
Le adoraré cantando la grandeza
De su poder y su infinito amor
.

 

Mi corazón entona esta canción
Cuan grande es Él cuán grande es Él
Mi corazón entona esta canción
Cuan grande es Él cuán grande es Él
.

 

"A Dios sea la gloria"

Foto CD © Anabella Neri
El autor de este himno es el Pastor, músico, compositor y cantante estadounidense Andraé Crouch, ganador de 7 premios Grammy. El nombre original de este himno en inglés es "My tribute"(To God be the glory), y se encuentra dentro de los 10 temas del álbum Keep on singin' de 1971.
Julissa canta este tema actualizado a ritmo de balada, el mismo que incluye en su álbum Inolvidable de 2008, que cuenta con 12 canciones.

 

De su letra
A Dios sea la gloria
A Dios sea la gloria
A Dios sea la gloria
Por lo que hizo por mí.

Con su sangre, me ha limpiado
Su poder, me ha salvado
A Dios, sea la gloria
Por lo que hizo por mí.

Quiero vivir, señor
Rendida siempre sólo a ti.

Pongo a tus pies lo que soy
Porque diste todo por mí.

 

  1. About.com
  2. About en Español
  3. Música cristiana
  4. Himnos y coros
  5. Himnos modernizados sobre el sacrificio de Jesús

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.